(ラスト・ランウェイ)
劇情中文翻譯 自己嘗試看看的翻譯,可能有翻得不好的地方,歡迎指出錯誤
記得先看過 燃燒吧饅頭拳!(燃えよ饅頭拳!) 公演劇情
第1話
場景:滿開宿舍庭院
太一「--好痛,手指被針刺到了!」
椋「沒事吧!?」
幸「不是已經很習慣拿針了嗎」
太一「裁縫用的針和羊毛氈的針用法不一樣嘛」
幸「太沒用了吧」
椋「哇,真澄くん,很上手耶」
幸「有點浪費的能力」
真澄「這種程度很普通。」
太一「手巧到好像專業的一樣(^^)」
幸「雖然在做的是咖哩(- -;)」
真澄「我要把世界上唯一的咖哩羊毛氈作為給監督的禮物」
幸「真浪費才能和羊毛氈」
椋「嘛嘛,搞不好會意料之外的可愛喔」
龜吉「喂!你怎麼還沒做好啊!」
太一「好痛、好痛、龜吉,不要拉我的頭髮啦!再等我一下!(><;;)」
龜吉「要做得很帥喔!」
椋「幸くん,這邊這樣子的感覺可以嗎?」
幸「這邊用細的針的話,做出來會比較漂亮喔」
椋「哇,真的!」
幸「這是狸貓嗎?」
椋「之前在動物園照顧的小熊貓,そうたくん!」
椋「不過做更簡單的東西的話會不會比較好啊…」
幸「雖然做對於形狀比較了解的東西的話會比較容易啦,不過這樣也不錯啊」
椋「嘿嘿,那就努力吧!幸くん的是,熊?」
幸「嗯。」
椋「這個熊是幸くん設計的對吧」
太一「跟小側背包是一樣的熊呢」
椋「像一個組合一樣拿在一起很可愛!」
真澄「那我也要做一個跟這個一樣的小側背包」
幸「咖哩的側背包?(- -;)」
椋「好創新!」
太一「監督先生應該會很開心!(汗)」
-
臣「串場的戚風蛋糕我拿來囉,要不要稍微休息一下?」
幸「再一下可以做完的話」
太一「為了吃點心~我會努力做最後的部份的!」
椋「這邊再調整一下…完成了!」
幸「不錯嘛」
臣「很棒耶」
太一「圓滾滾的眼睛好可愛」
椋「欸嘿嘿」
真澄「完美的羊毛咖哩做好了」
太一「明明是羊毛卻超咖哩的啦」
椋「好厲害!」
幸「說起來,用羊毛做成咖哩是有什麼意義?」
龜吉「喂,我的做得怎麼樣了」
太一「做好了!」
椋「好帥」
太一「做得很英俊喔」
龜吉「還可以啦」
幸「咦,太一做得很好嘛」
臣「因為有幫忙幸做服裝,所以手也變巧了不是嗎」
太一「嘿嘿!抓到訣竅的話,就可以順利前進了。我的話,說不定怎麼樣的裁縫都可以做到!」
幸「得意過頭了吧」
噔噔(手機訊息聲)
太一「啊咧,媽媽傳來的--」
太一母親『喔尼醬,下次什麼時候要回來?下次也帶上あーちゃん(莇)吧』
太一「不是。是妹妹傳的。難得聯絡,結果是想知道あーちゃん的事…」
臣「這麼說起來,她說過想當莇的新娘啊」
太一「我還不允許!(.。>□<。.)」
幸「妹控狗。(-.-;)」
椋「和哥哥的朋友結婚什麼的好浪漫,少女漫畫的話幾年後命運的相會之類的…」
太一「我、我會阻止的!」
臣「哈哈,作為哥哥也許心情會變得很複雜呢」
椋「臣さん也是哥哥來著呢」
臣「啊,椋有姐姐對吧」
椋「是的,真澄くん是獨生子對嗎?」
真澄「兄弟什麼的沒有也好,有的話,絕對會阻止他和監督的相會。」
太一「太徹底了!我也要見習。」
臣「這種見習不用也沒關係啦」
椋「幸くん有姊姊呢」
太一「幸チャン也會被說"要更常回家啦"這樣嗎?」
幸「我這邊的已經結婚離家了,所以不會。嘛,雖然明天要見面」
幸「就是做為禮服重製的謝禮,要請我吃飯這樣。」
椋「這麼說起來,之前有提過婚禮的事呢」
臣「幸重製結婚禮服嗎?」
幸「嗯,是從新郎的母親那邊拿到的結婚禮服,然後我被姐姐拜託。」
臣「欸~這對新郎的家人來說也很開心啊」
椋「很漂亮呢」
真澄「我也要做監督的結婚禮服…」
太一「咦咦,連結婚都還沒有決定不是嗎?」
幸「看起來很平常地要做的樣子好恐怖」
臣「總之,先問問看本人再說如何?(汗)」
真澄「知道了,我去問問看她的期望」
太一「絕對會被拒絕的喔」
椋「嘛、嘛…真的可以做的話也會比被拒絕來的好?」
臣「對真澄來說結婚還太早呢」
臣「這樣想的話,幸的姊姊還蠻早婚的啊?」
太一「他和最大的姊姊差很多歲呢」
幸「是這樣沒錯……奇怪我有跟你說過這件事嗎?」
太一「咦!?這、這個,也許是聽一成くん說的啦!(緊張)」
幸「哼-?」
-
場景:咖啡廳
店員「飲料要什麼時候上呢?」
幸的姊「麻煩先上」
店員「我了解了,謝謝」
幸的姊「之前的婚禮太感謝你了」
幸「沒事,大家看起來都很開心的樣子,太好了」
幸的姊「嗯,我這邊的婆婆也很感謝你」
幸的姊「抱歉好像把事情推給你了,但因為很合身所以我很開心」
幸的姊「結婚典禮啊,不是只有兩個人的事情呢,托你的福變成很好的婚禮了。而且不用花錢」
幸「最後一句很多餘(- -||)」
幸的姊「對了,我有一些想跟幸說的話--」
第2話
場景:滿開宿舍陽台
泉「(啊咧,陽台的燈亮著,有誰在外面嗎)」
幸「……。」
泉「幸くん?」
幸「--。」
泉「(正在看什麼的門票?)」
泉「怎麼了嗎?」
幸「這個,從我姊那邊拿到的--」
-
回想,之前在咖啡廳
幸的姊「你啊,不是對這種的很有興趣嗎?」
幸「展示會?」
幸的姊「知名品牌的展示會門票,有認識的服飾學校講師給我的,說不定可以學到什麼喔」
幸「……我要去。」
幸的姊「就知道你會這麼說,那麼,把下周日空下來吧」
幸「我知道了」
-
場景:陽台
幸「好不容易被邀請了,我覺得我就去看看吧」
泉「咦~太好了呢。這種的,不靠關係的話是沒辦法去的,感覺可以學到東西。」
幸「想看專業的人是怎麼買東西(笑)」(*不確定是不是這樣翻)
泉「這個品牌,很有名耶,可能會有很多藝人之類的來喔!」
幸「這種事我沒興趣」
泉「(這麼說起來,幸一開始好像不知道天馬くん的事耶)」
-
場景:展示會會場
幸的姊「感覺跟普通的店面氣氛很不一樣呢,有種很商業的地方的感覺」
幸「……。」
幸「(果然是是高品牌的,材料的品質完全不一樣,複雜的模式也好設計的獨創性也好,等級好高…)」
幸的姊「真是的,完全進入自己的世界了」
???「--啊,找到了!」
幸的姊「啊,澤渡さん,今天真是謝謝您了」
澤渡「不會,對將來有望的年輕人來說可以看看這樣子的東西也是很好的機會」
幸的姊「我弟叫做幸。幸,這是給我們今天門票的澤渡さん」
幸「初次見面你好」
澤渡「你就是瑠璃川さん的弟弟啊,你在劇團裡面負責服裝的嗎?」
幸「對」
澤渡「這麼年輕開始就累積這種經驗,我覺得很厲害喔」「對了,我們學校這次有這個--」
幸「『時尚設計師體驗』……?」
澤渡「開給入學申請者的,對校外開放的。雖然這是其中一環,要不要以評價者的身分參加?」
澤渡「因為是第一次開體驗課程,想聽聽直接的感想」
澤渡「如果你有興趣的話,只不過--」
工作人員「澤渡さん,可以來一下嗎?」
澤渡「啊,馬上來」
幸「……。」
幸的姊「設計的體驗啊,澤渡さん的學校風評蠻好的,也許可以作為什麼的參考也說不定」
幸「……嗯。」
天馬「--幸?你怎麼會在這裡?」
幸「你才是,為什麼在?」
天馬「當然是因為我是招待客啊(笑)」
幸「(這麼說起來,監督說過也許會有藝人來也說不定)」
幸「啊啊,你姑且也是藝人啊」
天馬「姑且是怎樣!怎麼想你才是外人吧」
幸的姊「我從認識的人那邊拿到票的。我是幸的姊姊,初次見面。」
天馬「--您好。我是皇天馬。」
幸「怎麼突然變得很成熟的樣子,噁心。」
天馬「你說什麼!?只是普通的打招呼吧!」
幸「普通的打招呼這點,跟平常不一樣得很詭異。」
天馬「不要說失禮的話!」
幸的姊「啊哈哈。一直以來幸承蒙您照顧了。」
天馬「真是的(- -|||)」
第3話
場景:滿開客廳
萬里「大學的設計師體驗?」
幸「嗯,被姊姊認識的人邀請的」
幸「雖然只有一天,不過至今為止一直都是自學,所以覺得可以作為參考去學學看這種學校教的方式。」
萬里「嘿-。不錯啊。」
萬里「是說,幸是從什麼時候開始做衣服的啊?」
幸「我想應該是幼稚園吧」
萬里「那是怎樣的幼稚園兒童啊(汗)」
幸「雖然這麼說,不過不是用那麼危險的針去做的,是用更簡單就可以做的東西啦」
幸「像是修改姊姊的裙子之類的,編織東西之類的--。」
-
回憶,場景:幸家
幸「媽媽,這邊用縫紉機縫。」
幸的母「這邊嗎。好了,縫好囉。」
幸「這邊弄上繡片--做好了!」
幸的母「哎呀,還不錯,穿穿看?」
幸「……嗯。」
幸「--。」
幸的母「很可愛喔。」
幸「嗯!」
-
幸「……做好了」
幸的母「哎呀,變的熟練了呢。用來搭配看看之前做的裙子呢?」
幸「不是,這是是要給--的。」
-
場景回到滿開客廳
幸「……。」
萬里「怎啦?」
幸「唔嗯,沒事。」
-
場景:服裝設計教室
澤渡「啊!你來了啊」
幸「請多指教。」
澤渡「這邊才是請多指教,今天只是體驗,放輕鬆就好。」
幸「好。」
參加者A「欸欸,你是哪個高中的?」
參加者B「南校。」
參加者A「難道是服飾科?」
參加者B「嗯。」
參加者A「真好,我報考的時候也是很擔心會不會錄取呢」
參加者B「果然想學習設計呢」(*不確定是否是這樣翻)
參加者A「今天有很多南校的學生嗎?」
參加者B「也許有三分之一吧」
幸「……程度好高。」
-
場景:街上
幸「…哈啊。(愁眉苦臉)」
太一「啊咧?這不是幸チャン嗎?」
幸「……。(´.へ.`)」
太一「? 怎麼了嗎?」
幸「沒什麼。你在這裡做什麼?」
太一「我一直在滑滑板然後就跑到這裡了。幸チャン是去了哪裡嗎?」
幸「去了服飾大學的設計師體驗課程。」
太一「欸-!有做了什麼嗎!?」
幸「聽以大學學生做的作品作為參考的講課、製作設計書。」
太一「設計書?」
幸「喜歡的東西和討厭的東西之類的、把像樣的靈感來源集成一冊的東西。」
幸「然後,把關於自己設計的想法做發表的感覺。」
太一「關於設計的嗎……???聽起來好難……我的話絕對不行!」
太一「不過,如果是幸チャン的話一定輕鬆過關吧!(^▽^)」
幸「……。(´.へ.`)」
太一「幸チャン?」
幸「已經是吃飯時間了,趕快回去吧。」
太一「啊、等等!」
第4話
場景:滿開客廳
幸「我回來了」
太一「回來了喔」
泉「啊,幸くん,你來的正好」
幸「怎麼?」
泉「在想差不多要決定下一個mix公演的內容了,雖然已經看了綴的大綱了」
綴「其實,我有想了幸主演的劇情。」
綴「時尚設計師主題,一直沒什麼機會用,想說用在mix公演如何。」
泉「因為這個主題,比起至今以來,服裝的自由度更高,也許可以做一些跟平常不同的服裝的關係,感覺會很有趣。」
泉「只是同時要負責主演和服裝,可能會很吃力……。」
綴「順帶一提,幸的角色是天才設計師的設定,我是這麼想。」
幸「我想演。讓我演。主演也好服裝也好,這次都會很順利的沒關係。」
泉「太好了!」
太一「天才設計師什麼的超適合幸醬的啦!」
幸「最近剛好有去了也許可以做為角色參考的地方,有浮現一些想法。」
綴「那麼,我會試試看收集那方面的詳細資料的。」
泉「嗯!交給你囉!」
-
場景:排練間
天馬『菊川,你已經決定好模特兒了嗎?』
幸『還沒』
天馬『這樣的話,要跟我一組嗎,我的話,一定可以符合菊川那麼高的要求的。』
幸『……我再想想。』
真澄『嘿~還沒決定好組對啊,還真有餘裕』
幸『並沒有特別有餘裕好嗎』
泉『(才剛排練幾次就可以站著排練了啊,雖然是不同組別,不過大家都可以交流溝通,已經可以對上節奏了。)』
天馬「太一,不要走得歪歪扭扭的!」
太一「對不起~!( > <)」
泉『(雖然是有點擔心準主演的太一啦……)』
-
回想,場景:客廳
太一「我要演模特兒!?」
綴「這是以學生為印象的校園故事,我把演員全都寫成學生了。」
「主演的幸是天才設計師菊川,準主演的太一是吊車尾的模特兒,三上。」
綴「菊川的對手設計師,葉山是真澄。三上的對手是人氣模特兒古賀,是天馬。」
太一「我身高不高、也不上相、模特兒什麼的絕對不行啦!」
「而且,另一個模特兒是天チャン來演什麼的……!」
「要穿著幸チャン的衣服跟天チャン決勝負什麼的,絕對會輸的啦!」
綴「所以我說,這樣的三上和菊川相遇之後,改變了,是這樣的故事。」
太一「我沒有被改變的自信……!」
天馬「你啊,不是要超越我嗎。」
太一「嗚-」
真澄「辦不到的話就別做了,沒辦法在舞台上改變的話,沒有說服力。」
太一「嗚嗚、」
泉「嘛、不是組別公演,現在也是可以換成其他演員啦……」
幸「怎麼樣」
太一「……我、我演!我會加油!」
回想結束
-
場景:排練房
幸『雖然我知道你身高很矮啦,想不到連走秀都走不好』
太一『對、對不起……』
幸『到當天之前給我想點辦法』
太一『那個啊、為什麼菊川會選我呢?因為是菊川,明明其他人要多少有多少可以選……』
泉「(雖然前面沒自信的前半部分的三上演技表現得很好,問題是改變之後,高潮的時裝秀啊)」
「(沒辦法和天馬くん的古賀的伸展台並列的話是不行的)」
泉「(要和身高較高,而且有模特兒經驗的天馬競爭,就算是對太一以外的人來說也很不得了)」
「(就是因為這樣,這樣看起來的話,照理來說沒有比這個更好,可以成為最棒的戲)」
-
泉「那麼,今天就先到這邊吧。」
幸「辛苦了。」
太一「辛苦了……(汗)」
天馬「然後是走秀的特訓啦」
太一「嗚嗚……了解。(><|||)」
真澄「今天的我,如何?」
泉「很棒喔,有演出設計師那種纖細的感覺。」
幸「那我,去繼續畫我的設計圖了,掰」
泉「辛苦了。不要太免強喔。」
幸「沒事的,我腦中有浮現一些靈感。」
泉「我很期待喔。」
泉「(幸看起來跟上一次的主演不同,是有餘裕的感覺。看起來很有氣勢的樣子,這次應該不用擔心了)」
第5話
場景:滿開客廳
泉「我回來了-。」
泉「!? (地上的雜誌大量到沒有腳可以踩的地方……!?)」
幸「這邊,有空位對吧,有留一條路,從這邊走過去。」
泉「這些,該不會是幸くん的雜誌!?」
幸「沒錯,結束的時候會收拾的。」
泉「這麼多是怎麼了!?」
幸「為了這次服裝的參考而買的。」
萬里「這也買太多了吧……。」
幸「有經費所以沒關係」
萬里「又跟左京戰鬥了的感覺」
莇「幸さん實在是不得了。」
三角「好厲害~三角形的衣服耶!我想要這個!」
椋「這個,好像要32萬元!?」
一成「超級模式的感覺!」
天馬「這個品牌,蠻好穿的我有幾件。」
九門「咦!是嗎!?」
三角「好好喔~」
一成「看起來很適合天天!」
泉「(這全部要多少錢啊……!)」
幸「一成,那一頁幫我割下來拿過來。」
一成「OK~!」
九門「幸、超級有幹勁的!」
幸「服裝,被說了高興怎麼做就怎麼做。如果主要的衣服看起來很寒酸的話不就毀了嗎(笑)」
泉「(幸比往常更加認真耶。有這種以時裝為主的公演真是太好了!)」
-
場景:晚上的中庭
九門「封面什麼的太厲害了!」
天馬「沒什麼,這也不是第一次了。」
太一「?」(經過)
一成「啊、太ちゃん!你看你看,這個!」
太一「這個雜誌封面、是天チャン嗎!?不愧是天チャン好帥-!」
天馬「哼,這當然。」
太一「我也有辦法演得像天チャン一樣又帥又受歡迎嗎( ´˚ヘ˚`)」
天馬「就算演得像我一樣,也演不出你的優點吧。說到底你的角色,綴さん有寫下來啊。」
一成「沒錯,太ちゃん有太ちゃん自己的優點嘛!」
太一「我的優點、嗎~。( ´˚ヘ˚`)」
九門「太一さん也很帥喔!」
太一「真的嘛!?好、我會我會努力不輸給天チャン的!」
一成「說起來,幸的服裝有順利進行嗎?這是同時是主演和服裝,很不容易耶?」
天馬「他在房間裡畫設計圖,好像有在進行喔。」
一成「醬啊!好期待幸的服裝和他演的戲!」
天馬「太一首先要從走秀開始啊」
太一「我、我會努力的!」
-
場景:白天走廊
泉「(好像差不多要準備午餐了……)」
幸「……。」
泉「啊、幸くん。衣服還順利嗎?」
幸「設計圖畫得差不多了,最近應該就可以給你們看了」
泉「好期待喔。」
幸「只有三上的衣服,還在煩惱,很難。」
泉「這樣喔?真稀奇。」
泉「(太一的服裝至今為止也做過好幾次了,幸くん好像目前為止都沒這樣說過。)」
幸「雖然只是因為矮子的劣勢而已,必須替作為準主演的模特兒,做出不輸演古賀的天馬的設計才行。」
泉「這樣啊……。」
幸「三上改變了的這件事,服裝必須是有說服力、讓觀眾一目了然的設計才行。」
「……果然,整體上還要下一些功夫……(碎碎唸)」
泉「(邊碎碎唸邊走掉了,總覺得感覺好像在介意什麼的樣子)」
「(如果可以做出和太一相符的衣服就好了……)」
第6話
地點:黃昏,排練室
幸「設計圖畫好了,確認一下吧。」
泉「啊,完成了啊!」
太一「好期待!」
幸「來,在這裡。」
天馬「……。」
真澄「嘿…。」
泉「哇,好可愛喔!」
幸「雖然是還沒給綴確認過,先聽聽你們的意見。」
「首先菊川和葉山是穿這種感覺的制服。」(*這句有些意思翻不出來)
太一「服飾系學校的感覺好棒!」
真澄「還不錯。」
幸「古賀的衣服是這種很正式的感覺。」
天馬「原來如此。」
泉「葉山的設計,跟葉山的角色很符合呢。」
幸「三上的服裝是這種模式的感覺,雖然比古賀的單調,但感覺很引人目光。」
太一「好、好帥-!」
泉「……。」
泉「(其他的都很好,只有三上的服裝,不符合太一的感覺。)」
「(雖然只看服裝的話會覺得很厲害,但卻沒辦法想像太一穿這件……)」
「(一直以來的話,就算是這種模式的衣服,做出來的會更適合太一、適合作為演員的他)」
真澄「三上的服裝,真的是這個?」
幸「是啊怎麼了嗎?」
真澄「這個服裝,太一穿得起來嗎?」
幸「蛤?」
真澄「衣服和這種不匹配的感覺糟透了。」
太一「真、真澄クン!沒事的啦,我、我會試著穿穿看的。」
真澄「這個戲劇不是 "總會有辦法的" 東西,實話實說會比較好。」
真澄「看起來很難行動,也不符合體型。」
幸「我會使用有彈性的材料,也會調整成太一的體型。」
真澄「我覺得想辦法調整的話就會失去原本水準了。」
幸「蛤?」
天馬「……確實,只是單看衣服的話也許整體會很引人目光,但不是適合太一的衣服,
會把太一的個性殺死的。」
幸「--。」「……。(奪門而出」
太一「幸チャン!」
泉「(這些話雖然很刺耳,不過他們兩人說得都有道理。)」
「(這次的服裝對戲劇來說是很重要的一環,責任也相對變得重大。)」
「(幸くん自己,對三上的服裝似乎很迷惘的樣子,沒事吧……)」
-
場景:客廳
三角「開動~了!」
天馬「我要開動了。」
椋「啊咧,幸くん呢?」
天馬「悶在房間裡不出來。說了"我想要一個人",不讓我進去。」
三角「天馬,今天要來我房間睡嗎?」
九門「天馬さん,就這樣嘛!」
天馬「如果不把那堆大量的三角形移開的話,根本沒辦法睡吧。Σ(˚□˚)」
椋「幸くん,沒有事吧……(汗」
天馬「嘛,讓他腦袋靜一靜,應該會變冷靜吧。」
太一「……。(難過」
天馬「這次的公演,演那傢伙模特兒的是你啊。」
太一「欸?」
天馬「這次的公演,設計師和模特兒是一組的對吧。替那傢伙聲援的,是你的工作不是嗎?」
太一「……。」
-
場景:晚上的陽台
太一「……。(愁眉苦臉」
泉「太一くん」
太一「啊,監督老師……。」
泉「怎麼了嗎?晚餐的時候看你也一直都在想什麼的樣子。」
太一「我啊,一直在想,我到底可以為幸チャン做些什麼……。」
「如果是那個三上的服裝,天チャン的話也有辦法穿得起來的說。」
太一「都是我的錯,害幸チャン沒辦法做想做的服裝,感覺很對不起他。」
泉「太一くん……。」
泉「但是,那個服裝是沒辦法用進這次公演的內容的喔。三上說到底還是得要像三上的樣子站在伸展台上才行。」
泉「那個是公演最高潮、最重要的場面,那樣的服裝,是無法說服觀眾的。」
泉「我想因為這樣,真澄和天馬才會反對。」
太一「……。」
泉「我想幸くん現在一定也煩惱到不行。」
太一「我的話,到底該怎麼--」
泉「那麼,讓幸くん可以更了解有關太一くん的事情,你覺得如何?」
太一「有關我的事情……」
泉「如果是這樣的話一定,自然的可以做出適合太一,也符合這次公演的衣服的,我是這樣覺得。」
太一「--Σ(˚o˚ )」
--
場景:白天,幸的房間
幸「……。」
(敲門聲)
幸「誰?我現在不想跟人說話--」
太一「(開門進來)幸チャン,早安!我有事情想要你陪我一下!」
幸「什麼、這麼突然--。」
太一「好啦好啦!走囉!」
幸「等一下--!」(幸被太一拉走)
--
場景:住宅區的街道
幸「這裡是?」
太一「走這裡喔!」
幸「所以,到底是要去哪啦(汗」
太一「我原本的家!」
幸「……蛤?」
第7話
場景:太一家玄關
太一「我回來了!」
太一的母「歡迎回來,肚子餓嗎?吃過午飯了沒?」
太一「嗯。我帶朋友回來!」
幸「打擾了。」
太一的母「哎呀,歡迎。高中的朋友?」
太一「同一個劇團的成員喔!」
太一的母「……哎呀?總覺得在哪見過你呢」
太一「公、公演的傳單啦,應該是你在傳單上看過了也說不定!?」
太一的母「唔嗯,感覺好像不是--。」
幸「?」
太一「我、我們去房間囉!」
太一的母「慢慢玩喔」
場景:太一的房間
太一「來、請坐!」
幸「……話說,為什麼是來你家。」
太一「被家人說了要記得回家!還有就是--」
「我想讓幸チャン,更了解我的事。」
太一「雖然這樣可能是多餘的事,但如果可以變成做衣服的靈感的話……。」
幸「……。」
太一「抱歉免強地把你帶來。」
幸「……是沒什麼關係。」
幸「雖然只是巧合,我以前好像住在這附近的樣子。」
太一「你記得嗎!?」
幸「記得?」
太一「啊、沒事,什麼都沒有……。」
幸「雖然因為是小時候的事情所以已經不記得了,不過有聽我姊說過。」
「雖然沒有記憶了,但總覺得這附近的風景讓人很懷念。」
太一「這樣啊……。」
幸「不過,難得回家,我在的話不會很打擾你們嗎。」
太一「沒這回事!」
太一「我啊,因為幸チャン可以再次回到這個城鎮,所以覺得很開心。」
幸「……什麼意思?」
太一的妹「哥哥!!」
幸「--。Σ(ºДº )」
(開門聲)
太一「咪チャン!?」
太一的弟「哥哥!歡迎回來!」
太一「嘛くん也…!」
太一的妹「吼唷!不是跟哥哥說過嗎、要回家的話要先說一聲嘛!」
太一「抱、抱歉。因為突然決定的關係,只有通知媽媽而已--。」
太一的妹「我也有各式各樣的事情啊!」
太一「對不起啦」
太一的妹「奇怪?あーちゃん(莇)呢?」
太一「今天不是あーちゃん,我帶了朋友來喔!」
幸「初次見面。」
太一「他是幸チャン!」
太一的妹「哇……!好可愛的朋友!」
太一「你們兩人的打招呼呢?」
未來「我是七尾未來!」
太一「嘛くん呢?」
太一的弟「那個……呃……。」
未來「嘛くん,因為幸チャン太可愛,所以在害羞對吧~~!」
太一的弟「唔唔……」
太一「我弟七尾正斗,小學二年級喔」
幸「你好。」
正斗「你、你好……。」
未來「難道說、幸ちゃん是哥哥的女朋友?」
太一「不、不是啦!幸チャン是男孩子,同一個劇團的夥伴!」
未來「是男孩子……?」
幸「男孩子穿裙子很奇怪嗎?」
太一「啊、幸チャン穿裙子是因為--。(><;;)」
未來「唔嗯,一點都不奇怪!超可愛的!」
正斗「嗯、嗯!很適合!」
幸「--。」
-
回憶場景:住宅區街道
幸「……。」「(穿新的裙子去公園玩吧!)」
附近的男生A「啊!那傢伙、明明是男生卻穿裙子耶!」
附近的男生B「好奇怪-!」
幸「--。」「(為什麼?我只是,因為很可愛所以穿它而已……)」
幸「我穿裙子的話,很奇怪嗎」
???「啊!那件裙子--」
幸「--」
???「超級可愛的耶!」
幸「…真的?」
???「嗯!很適合幸ちゃん喔!」
幸「謝謝--。」
第8話
場景:太一房間
幸「……」
未來「好好喔,咪ちゃん也想變得跟幸ちゃん一樣可愛……。」
太一「好、好了,咪ちゃん你們,去找媽媽拿零食吃!」
未來「我要在這裡吃!」
太一「哥哥們有一些想說的話要說,好嗎!」
未來「哎-……。」
太一「晚點好嗎!」
未來「只有哥哥、好狡猾-!」
太一「晚點買冰給你們吃!」
未來「真的嗎!?太好了!」
正斗「我要霜淇淋」
太一「知道了啦、晚點!」
(關門聲)
幸「……」
太一「真、真是不好意思……吵吵鬧鬧的。」
幸「唔嗯,多虧了他們想起了一些重要的事。」
太一「重要的事?」
幸「……。」
幸「我之前有說過吧?我去設計師體驗課程的事。」
「那個時候、有很多學過服飾專業的高中生--。」
--
回想
場景:設計師體驗教室
澤渡「啊、這個,是你的設計?」
幸「是的。」
澤渡「不愧是在劇團負責服裝的,是專業的等級呢。」
澤渡「但是……以時尚設計的觀點來看,還是有點不足呢。」
澤渡「你很年輕,如果不趁現在也做一些有個人主張的設計的話,才能會被埋沒的喔。」
幸「……。」
-
場景:太一房間
幸「那裡也有年齡相仿卻做出時尚性很高的衣服的人,我覺得我也不能輸。」
幸「這次的公演,是時尚主題所以更是如此,如果沒辦法做出時髦的衣服的話我是不會接受的。」
幸「不知不覺,變成不做出能滿足自己的服裝不行,只有以自己的情緒為優先了。」
幸「沒有做出考慮過"演員"的衣服,明明那才是最重要的。」
幸「演員不是模特兒。演員不是為了服裝而生,服裝才是為了演員、為了舞台而生。」
幸「我不是為了不知道的某個人而製作衣服的時尚設計師,是MANKAI劇團的服裝設計師。」
幸「如果不是以適合演員、為了舞台為優先的衣服的話是不行的……」
太一「幸チャン……」「其實,我覺得如果我可以穿得起幸チャン想做的服裝的話就好了……。」
幸「我想做的服裝不是時髦的衣服。而是為了演員,適合太一的服裝。( `ヘ´ )」
「我現在想通了。適合你的、可以讓你在舞台上最閃閃發光的衣服,我一定會做出來。」
太一「--。」「我也是,我一定會成為可以讓服裝變得最閃亮,最棒的模特兒!」
太一「一起加油吧,幸チャン!(^▽^)」
(敲門+開門聲)
未來「媽媽說:請用點心!」
未來「咪ちゃん也想跟幸ちゃん一起聊天-!所以我要在這裡吃!」
太一「咦、咦-,現在正在討論很重要的事情的說……。」
未來「……不行?」
幸「沒關係喔。(.v.)」
未來「耶!」「吶吶,這個熊熊的包包好可愛!在哪裡買的呀?」
幸「我自己做的。」
未來「好厲害!好可愛!」「你看咪ちゃん的這個髮夾也很可愛吧?」
幸「很漂亮的顏色喔。」
未來「嗯!媽媽買給我的!」
幸「那麼要好好珍惜才行呢。」
未來「而且我還有一樣顏色的裙子喔~」
幸「感覺可以變成很棒的一套。」
太一「沒辦法加入女孩子的話題……(T□T)」
未來「對了!哥哥最重要的寶物,我拿給幸ちゃん看!」
幸「寶物?」
太一「哇啊!那個是!!」
未來「幸ちゃん,來!」
太一「等一下等等!」
幸「……這什麼?毛線?」
未來「哥哥的護身符,是圍巾喔!」
幸「--。」
-
回憶,場景:幸小時候在家裡
幸「做好了!」
幸的媽「哎呀,變得熟練了呢。是有層次的呢,很漂亮喔。」
幸「我要把這個給小不點。」
幸的媽「不是小不點,是太一才對。真是的……他一定會很開心的。」
回憶,場景:住宅區街道
太一「欸!?這個、是要給我的嗎?」
幸「嗯!這是我為了小不點……太一做的圍巾喔!很適合太一的紅色圍巾!」
太一「謝謝!幸ちゃん--。」
-
場景:太一的房間
幸「(那個小不點該不會就是……)」
幸「……。」
太一「幸、幸チャン……?怎麼了嗎?」
幸「……唔唔嗯。沒事。」
第9話
場景:天鵝絨車站
真澄「好慢。」
天馬「終於回來啦。」
太一「我們回來了!」
幸「為什麼你們……?(汗」
太一「我聯絡的喔。」
真澄「因為這傢伙堅持要出去接人都不聽人講話。」
天馬「喂、喂!幹嘛講出來!」
太一「你們兩個人都很擔心幸醬的事呢。」
幸「……昨天謝謝。因為有你們的關係所以想通了。」
真澄「沒什麼……我只是覺得不喜歡而已。」
天馬「看來你有好好地轉換心情了啊。」
幸「也謝謝太一喔。(笑」
太一「幸チャン……!」
幸「我想,那個設計果然還是全部重畫吧。」
太一「全部!?」
天馬「也是不用到整個全重畫吧。」
幸「畫那個的時候,比起衣服好不好的事情,更像是滿腦子都在想設計的事情。」
幸「我覺得現在的話可以想到更好的服裝。」
幸「你也是要演設計師不是嗎。天馬的服裝,給我點建議吧。」
真澄「好麻煩……。」
幸「我會跟監督說你沒幹勁揣摩角色喔。」
真澄「……我會跟你說的。」
(*幸XDD這是威脅!?)
太一「我們兩個也會幫忙做衣服的!對吧!天チャン!」
天馬「……真拿你沒辦法」
幸「好、我會全力差使你們的。」
太一「請、請手下留情!」
-
場景:幸和天馬房間
莇(敲門)「我要來商量化妝的事情--」
幸「自己進來。」
莇(開門)
天馬「啊!小心!不要踩到那個!」
莇「欸--(汗」
幸「太一,幫我剪這個形狀!」
太一「好的!」
幸「你不要睡著、把這裡縫起來。你手很巧所以趕快動手。」
真澄「唉……好啦。」
幸「等一下天馬、這裡有些落差。重做一次。」
天馬「嗚……。」
莇「……(汗」
幸「所以,你剛才說你有什麼事?」
莇「呃不……我晚點再來吧。好像會妨礙到你們。」
幸「是喔。」
莇「這次也精神滿滿的啊。」
幸「當然。」
莇「會期待的。」
-
場景:演員休息室
泉「(終於到了公演初日!大家準備得--)」
太一「江--!怎麼樣!?」(穿著公演的走秀衣服)
天馬「你這個都問第幾次了。(汗」
真澄「從衣服做好那天開始就一直在說這件事(汗」
泉「真的……。」
泉「(因為這次是大家一起努力做的,有注入大家的心意的關係吧)」
太一「我每天都很在意喔!」
幸「很適合是當然的吧。因為是我做的服裝。」
泉「(幸くん的表情,沒有迷惘。還有衣服也下了很大的功夫、衣服比平常更厲害的感覺。)」
幸「是說,你那個衣服是要穿到什麼時候。」
真澄「再一下子就要開演了。」
太一「啊哇哇!糟糕~!」
--
場景:後台
太一(換成劇中的學員制服)「趕上了!」
天馬「真是的。」
真澄「開心過頭了。」
(開演的鳴笛聲)
幸「好了走吧,夥伴。」
太一「是的!」
天馬「我們不會輸的哦。」
真澄「你不用說我也知道。」
泉「大家,一切順利!」
第10話
公演劇中
場景:舞蹈教室
學生A『今年時裝秀的最後壓軸應該是菊川吧』
學生B『這是當然的吧。不用比也知道的東西』
學生A『我也好想跟菊川一起組隊喔~』
學生B『不行的啦。模特兒科的學生也有好幾十個人耶。不過反正,一定也是古賀吧。』
學生A『啊~,古賀這次也在名單裡的樣子。專業的人要是組在一起,我們根本沒有機會贏嘛』
學生A『說起來要是不能當模特兒的話當他女友也不錯啊。可以變成那個名牌KIKUKAWA的千金什麼的,金龜婿啊』
學生B『你想太多』
學生A『菊川不行的話葉山也不錯』
學生B『葉山也是,葉山的話也是激戰啊。這次終於要變成品牌大戰的樣子』(*抱歉我也看不太懂他在講什麼,大概翻個我猜的意思)
學生A『唉~。還是現實一點,趕快把組隊決定好比較好』
學生B『沒錯。不然的話會被剩下來喔』
學生A『只有這個不行!』
學生B『嘛,比起模特兒科設計科的人比較多啦,沒意外的話我覺得應該不會被剩下來』
學生A『沒有意外的話』
三上(太一)『……』(愁眉苦臉
場景:服裝設計教室
古賀(天馬)『菊川,你已經決定好模特兒了嗎?』
菊川(幸)『是還沒』
古賀(天馬)『這樣的話,跟我組隊如何。我的話,一定可以配合菊川那麼高的要求的。』
菊川(幸)『……我再考慮』
葉山(真澄)『嘿~還沒決定好組隊喔,很有餘裕嘛』
菊川(幸)『才沒有說特別有餘裕。』
葉山(真澄)『嘛、到時候用KIKUKAWA裡的模特兒就好了吧』(笑)
菊川(幸)『以畢業的制度來說這是不行的吧』(生氣)
葉山(真澄)『是KIKUKAWA的話有辦法吧』
菊川(幸)『……』(不滿的表情)
葉山(真澄)『我先說,我會拿到今年的最後壓軸的』
菊川(幸)『喔是喔』
泉「(幸和真澄的服裝,和最一開始的設計一樣,是帶點隨興的半正式制服設計……)」
泉「(比起獨創性,這樣更符合角色個性)」
泉「(在戲中也是自尊很高的三個人,有最初彼此摩擦出火花的很好的感覺)」
-
場景:菊川家
菊川的母『畢業製作什麼的只是學生的遊戲而已吧。雖然會有業界人士去看,但說是這樣說,他們也只是看新鮮的而已』
菊川(幸)『……』
菊川的母『你已經是專業人士了,所以先以工作為優先吧。學校的作業請你稍微應付一下就好。』
菊川(幸)『--』(不滿的表情)
菊川的母『怎麼樣?你有什麼想說的嗎?』
菊川(幸)『……沒有』(無奈的表情)
-
場景:設計教室
教師『全員都集合了嗎?』
教師『總之這次畢業製作的進度落後的人,要補習……』
教師『秀的組隊還沒決定的話快找覺得可以的人。決定完組隊之後就可以回去了』
學生A『欸欸,要跟我一組嗎?』
學生B『好哇。請多指教~』
學生C『我們回去討論各自想法吧。』
學生D『好耶』
三上(太一)『……』(愁眉苦臉)
菊川(幸)『我遲到了』
學生A『……欸、菊川?』
學生B『該不會還沒決定模特兒吧』
學生C『騙人,為什麼菊川會?』
老師『坐下。我現在說明一下,如果不決定組隊的話畢製沒辦法進行。所以趕快決定吧』
老師『大部份的人都決定了嗎?還剩下的是--』
三上(太一)『……』
菊川(幸)『吶,你叫三上吧。你還沒決定組隊嗎?』
三上(太一)『欸……?嗯、嗯』
菊川(幸)『那你要跟我一組嗎?』
三上『欸!?』
學生A『騙人、怎麼會是三上』
學生B『三上沒辦法穿菊川的衣服吧』
三上(太一)『--』
菊川(幸)『你有在聽嗎?』
三上(太一)『但是,我的話--』
菊川(幸)『要還是不要,哪個』
三上(太一)『--我、我有榮幸的話』
-
場景:舞蹈教室
三上(太一)(往前移動)
菊川(幸)『雖然知道你身高很矮啦,想不到連走秀都走得很爛』
三上(太一)『對、對不起……』
菊川(幸)『到當天之前想想辦法』
三上(太一)『那個啊、菊川為什麼會選我呢?菊川要選的話、其他人要多少有多少……』
菊川(幸)『--沒什麼。因為誰都可以的關係所以選剩下來的人而已。穿我的衣服的話,是誰看起來都一樣』
三上(太一)『--這、這樣啊。是這樣沒錯』
菊川(幸)『……』
三上(太一)『但是、如果是我的話、搞不好就算是穿著菊川的衣服也沒有用……』
菊川(幸)『你什麼意思啊?你瞧不起我的設計嗎』
三上(太一)『不、不是這個意思!只是、我作為模特兒既沒有才能、很沒sene、身高又很矮……』
菊川(幸)『身高很矮是沒辦法的、但其他的部分是你自己的問題吧』
三上(太一)『但是--』
菊川(幸)『--吼啊啊、你煩死了!我知道了。現在開始我要把你給徹底改造!』
(*陽光宅男?)
三上(太一)『--』
-
菊川(幸)『超出線了。給我重來』
三上(太一)『--是、是!』
菊川(幸)『姿勢很醜』
三上(太一)『是』(汗
菊川(幸)『看前面』
三上(太一)『啊、是!』(汗汗
菊川(幸)『完全不行』
三上(三上)『嗚嗚……』
-
場景:服飾店
菊川(幸)『旁邊是清爽型的,上面是寬鬆的感覺、嗯、這種感覺』
菊川(幸)『因為身高很矮,所以要對身形很小心。了解自己的體型、選擇適合自己的尺寸,是最基本的常識吧』
菊川(幸)『反正,喜愛的品牌之類的就是要這樣選。穿著尺寸不合的衣服對衣服來說是很失禮的』
三上(太一)『嗚……是這樣啊、我不管穿什麼,衣服都很可憐--』
菊川(幸)『喏,這件』
三上(太一)『欸?』
菊川(幸)『這個的話,對三上的體型來說很剛好,風格也很適合』
-
三上(太一)『真的耶……原來有適合我的衣服啊』
菊川(幸)『說什麼東西啊?這是當然的吧』
三上(太一)『--謝謝,菊川。我會加油的。為了變得能穿菊川的衣服』
菊川(幸)『--』
三上(太一)『菊川?怎麼了嗎?』
菊川(幸)『沒事』
泉「(幸くん和太一くん的默契很合。劇本是這樣寫、他們也很自然地融入了角色)」
泉「(再來就是後半的三上的演技了……)」
-
場景:伸展台後台
教師『這次是預演的發表秀,順序和評價都沒有關係的模擬演練』
教師『作品也是現階段先告一段落的成品就好了。只是想為了可以看到各位目前最新進度而辦的』(*看不太懂大概翻個自己覺得的意思)
三上(太一)『我們是倒數第三個……好緊張喔』
菊川(幸)『……』(愁眉苦臉)
三上(太一)『菊川?』
菊川(幸)『--』
三上(太一)『沒事吧?』
菊川(幸)『你現在是擔心別人的時候嗎?』
三上(太一)『唔、嗯,是啦,雖然是這樣啦』
菊川(幸)『雖然這只是中途趕上的中間發表而已啦』
三上(太一)『菊川的設計很完美喔!如果有哪裡不行的話,也是我的錯啦……』
菊川(幸)『……』
-
場景:伸展台
三上(太一)(走過去)
學生A『咦?那是菊川的設計?』
學生B『嗯-,總覺得、有點』
學生A『對吧』
學生E『雖然可能是模特兒是三上的關係、不覺得有點微妙?』
學生F『說起來,說真的菊川的設計就那樣、吧』
學生E『啊-、我也有點這樣覺得。只是因為有家裡的品牌知名度而已的感覺?』
學生E『就算菊川有了自己的品牌,感覺也只是KIKUKAWA的第二線吧』
教師A『現階段的話是葉山高人一等的感覺呢』
教師B『菊川這次是怎麼了呢。缺少了平常的那種生動感呢』
教師A『好像是主要工作那邊也很忙的樣子呢』
-
場景:伸展台後台
菊川(幸)『……』
古賀(天馬)『看起來比較差呢。不是選錯模特兒了嗎』
葉山(真澄)『是在那之前的問題。從你的設計感覺不到任何主題性。太空泛了』
菊川(幸)『--』
三上(太一)『不是菊川的問題。是因為模特兒是我--』
古賀(天馬)『當然的吧。像你這樣意識很低的素人。不管是怎樣的衣服都只是浪費而已』
三上(太一)『--、』
葉山(真澄)『剛才就說過了。跟模特兒沒有關係。設計的程度太低了。令人失望。畢竟只是沾父母的光而已啊』
-
場景:舞蹈教室
三上(太一)『對不起,菊川。我會更加努力的所以』
菊川(幸)『為什麼、你要那樣說,你明明就那麼努力了--』
三上(太一)『欸?』
菊川(幸)『……』
三上(太一)『菊川,你還好嗎……?』
菊川(幸)『你之前不是想知道為什麼我要選你嗎?』
三上(太一)『嗯』
菊川(幸)『我想如果和沒有模特兒才能的三上一組的話,我的設計可以得到純粹的評價』
菊川(幸)『不是什麼環境齊全的KIKUKAWA的兒子,而是純粹只有我的設計--』
三上(太一)『……這樣啊。但是,這樣的話為什麼還要幫我特訓?』
菊川(幸)『扭扭捏捏的三上看了覺得很心煩』
三上(太一)『這、這樣啊』
菊川(幸)『但是,三上很努力而且漸漸有在改變,我就開始煩惱覺得"自己這樣真的好嗎?"』
菊川(幸)『今天清楚地醒過來了。不是模特兒的問題。我該對我的設計好好地、不要遺忘了自己的設計才是最重要的』
菊川(幸)『沾光什麼的話,在意這麼多的我是笨蛋啊』
三上(太一)『……我能改變是多虧有菊川喔』
三上(太一)『雖然是因為憧憬才進入模特兒科的,但我身高又很矮、不管是sens還是光環都沒有,我被這樣的現實打擊了』
三上(太一)『放棄了夢想、變得消極的我,被菊川搭話了。』
三上(太一)『理由是什麼都好,要不是這個契機,我可能無論多久之後都還無法改變吧』
三上(太一)『對模特兒的古賀來說我大概根本算不上對手,但,我想要穿菊川的衣服』
三上(太一)『我比誰都還要,想讓菊川的設計變得有魅力』
三上(太一)『為了這個我什麼都願意做,所以,希望你可以把我作為模特兒來使用』
菊川(幸)『就算你不說,現在也不可能再更動了。我也是多虧了三上清醒過來了』
菊川(幸)『我要做出可以讓三上變得最閃亮的設計。秀的最後壓軸是我們的』
三上(太一)『秀的壓軸……我嗎……』
菊川(幸)『因為你穿著Lily. K的衣服,這是當然的吧』
三上(太一)『嗯、嗯,是這樣呢』
菊川(幸)『我們重新以對等的身分來搭檔吧,要請你多指教了』
三上(太一)『彼此彼此!』
-
場景:伸展台後台
菊川(幸)『計畫流程都在腦海裡了嗎?』
三上(太一)『嗯』
古賀(天馬)『嘿,你能說出的也只有那個啊』
三上(太一)『因為我是菊川的模特兒』
古賀(天馬)『--』
葉山(真澄)『在正式上場時可不要羞愧啊』
菊川(幸)『比起擔心別人先擔心自己比較好吧』
葉山(真澄)『看來你回到平常的樣子了啊』
-
場景:伸展台
古賀(天馬)(走秀
學生A『真不愧是葉山的設計呢~』
學生B『那個真好。好想要這種的』
學生A『其他的感覺就是學生的成品,葉山果然不一樣。拍手也很熱烈』
學生B『這不是最後的吧?下一個是?』
學生A『最招搖的菊川』
-
場景:伸展台後台
菊川(幸)『--上場了』
三上(太一)『我出發了』
菊川(幸)『有自信點。這是我為了三上做的衣服』
三上(太一)『嗯。我現在是菊川做的設計的一部分了,所以沒有任何不安喔』
菊川(幸)『很好--上吧』
三上(太一)『--』
-
場景:伸展台
三上(太一)(走秀)
學生A『哇……』
學生B『真不愧是菊川』
學生A『不過、不覺得模特兒很小嗎?跟女生一樣高』
學生B『只是設計蠻中性的,也許很適合』
學生C『好可愛~好想穿那個!』
學生D『那個不是男裝嗎?』
學生C『不過普通的淑女好像也可以穿』
學生D『雖然是跟KIKUKAWA不太一樣的路線,感覺也很好!』
(拍手歡呼聲)
學生A『不愧是壓軸的秀,拍手是最大聲的』
泉「(抬頭挺胸的太一的走秀,是展現出他練習的成果。不比別人高但自信滿滿的三上的表情--)」
泉「(已經不需要擔心了)」
泉「(幸為了這個場面替太一做的衣服,讓太一變得更閃亮)」
-
場景:伸展台後台
三上(太一)『怎、怎麼樣?』(緊張)
菊川(幸)『你不是說你沒有不安嗎』
三上(太一)『雖然說是這樣沒錯……』
菊川(幸)『很完美喔』(笑
三上(太一)『真的!?』
菊川(幸)『已經是終幕了,一起出去吧』
三上(太一)『嗯!』
泉「(菊川和三上強烈的牽絆,傳達出來了)」
泉「(正因為是至今為止一直一起做衣服的幸和太一啊)」
-
葉山(真澄)『……』
菊川(幸)『已經不是擔心別人的場合了吧』
葉山(真澄)『哼,真不愧是Lily. K呀』
菊川(幸)『我就當作是稱讚收下了』
古賀(天馬)『我可沒有覺得自己輸了啊。以模特兒來說還是我比較厲害』
三上(太一)『我知道』
古賀(天馬)『哼』
三上(太一)『--但是,作為菊川的模特兒,我可不覺得我輸了』
古賀(天馬)『你--』
葉山(真澄)『不要再窮追不捨了,古賀。再怎麼說也是KIKUKAWA的粉絲』
古賀(天馬)『什--』
菊川(幸)『嘿-,你要的話我下次可以拜託我母親給我目錄喔』
古賀(天馬)『欸、真假!?等、我可沒--』
三上(太一)『哈哈』
古賀(天馬)『話說在前頭,就算菊川的模特兒讓給你了,KIKUKAWA的模特兒我可不會讓給你的』
三上(太一)『欸--』
菊川(幸)『--』
古賀(天馬)『幹嘛啊?你們兩個呆成這樣的表情』
菊川(幸)『噗、沒有啦、是這樣啊。我的設計和KIKUKAWA的是不同的東西啦』
三上(太一)『啊哈哈、我並沒有特別想當KIKUKAWA的模特兒喔。我就只是菊川的模特兒而已』
古賀(天馬)『你們在開心什麼啊』
菊川(幸)『沒有、只是沒有想到你會這麼理所當然的說這種話』
古賀(天馬)『哈啊?』
三上(太一)『太好了呢、菊川』
菊川(幸)『……是啊』
古賀(天馬)『???』
古賀(天馬)『他們到底在說什麼啊。你聽得懂嗎、葉山』
葉山(真澄)『誰知道。反正是什麼菊川的什麼複雜情結的東西吧』
菊川(幸)『還真是討厭的傢伙』
葉山(真澄)『哼。下次在專業的舞台上決勝負吧。以Lily. K的身分』
菊川(幸)『這還用說嗎』
-
謝幕
場景:演員休息室
咲也「辛苦了!」
至「辛苦辛苦。」
萬里「辛苦了」
椋「辛苦了-!」
一成「辛苦pico!」
咲也「雖然我沒看過時裝秀,不過真的很帥氣喔!」
椋「太一和天馬的服裝都很漂亮呢。」
一成「只有演模特兒才有那種的呢!」
萬里「設計師課程很有效果不是嗎?」
幸「嘛、很多的意義上來說也算是刺激啊」
至「真澄很適合演設計師呢。既神經質又自尊心很高的感覺。」
真澄「吵死了。」
咲也「說起來真正的設計師也許是這樣的感覺!」
椋「真不愧是天馬!」
一成「THE模特兒的感覺。」
椋「嗯嗯!」
天馬「當然。」
幸「古賀就是很有這種”本大爺”(俺様)的感覺呢」
天馬「什麼!?」
萬里「太一也是,最後的地方有像模特兒的樣子喔」
咲也「嗯、跟平常的太一くん很不一樣!」
太一「欸嘿嘿」
幸「啊、等我一下。」
太一「幸、幸チャン?」
幸「這個下擺的部分,如果在寬一點的話,走起來時畫面會更漂亮也說不定。今天來弄吧。」
幸「笨狗,還請你協助」
太一「汪、汪!」
萬里「還是老樣子,被馴服得訓練有素。」(汗
泉「雖然在舞台上是搭檔呢……。」
EP 回憶中的圍巾
場景:滿開宿舍客廳
泉「千秋樂辛苦了~!」
幸「辛苦了。」
太一「辛苦了~!」
真澄「辛苦了。」
臣「今天晚餐是幸和太一喜歡的蛋包飯和熱狗喔。」
太一「好棒!我要開動了!」
幸「看起來好好吃」
天馬「晚餐吃垃圾食物啊……」
臣「也有好好地做了沙拉喔。蔬菜湯裡有滿滿的青菜所以沒問題。」
泉「湯也很好喝欸!」
三角「我要在蛋包飯上面畫三角くん~!」
一成「啊、我也要我也要!來畫圖吧」
椋「一成くん,畫得好好!」
九門「好強-!就算是用番茄醬,也可以畫出這樣子的!」
天馬「雖然之前很擔心服裝趕不趕得上,不過順利結束了啊」
真澄「真的辛苦了。(汗)」
泉「有大家的幫忙,做出很棒的服裝了。在台上看起來真的很帥喔!」
幸「當然的吧。」
泉「昨天太一的家人也有來看真是太好了。」
太一「對啊!」
萬里「太一的妹妹才幼稚園對嗎?聽得懂台詞嗎?」
泉「表演結束後,有稍微跟她說到話,好像覺得很開心喔。」
太一「啊!這麼說起來、她有叫我幫忙把要給あーちゃん的信交出去」
莇「我?為什麼?我明明沒出場。」
太一「她說她畫了似顏繪喔。」(*不知道似顏繪有沒有中文翻譯,就是把真人用較卡通或Q版的方式畫出來)
莇「……這個嗎。」
泉「好可愛的畫喔。」
萬里「粉絲信喔。」
臣「莇好受歡迎喔」
莇「才、才沒這種事!(臉紅」
泉「他妹妹和弟弟好像都很喜歡幸くん的樣子」
幸「不知道為什麼好像蠻喜歡的樣子」
太一「自從來我家之後,他們兩個都迷上幸チャン了的樣子……。」
太一「咪ちゃん說想要變得跟幸チャン一樣,嘛くん也說說想要再見幸チャン……。」
太一「比起我,他們老是在講幸チャン和あーちゃん,心情好複雜……!」
幸「不只妹控還有弟控症發作了。(- -;;)」
泉「(果然兄妹會喜歡的人都很像……?)」
-
場景:商場
椋「這樣的話要買的東西都買了吧。」
幸「我要去手藝行,你先回去吧」
椋「啊,那我也去吧,我想要羊毛氈的材料。」
-
椋「幸くん也想要羊毛氈?」
幸「嗯。還有就是有很多道具想要更新、線啊布之類的想要買齊。」
椋「這樣啊」
幸「……。」
椋「你也要買這個紅色的毛線嗎?」
幸「……姑且也買好了。」
-
場景:幸和天馬的房間
幸「……。」
幸「……果然這邊也做成一樣的好了。」
幸「……。」
天馬「真稀奇。你在編織東西嗎?」
幸「……你可以不要看嗎?(- - )」
天馬「看到是沒辦法的吧!我們是同一個房間耶!」
幸「你自己想辦法。」
天馬「不要強人所難!」
-
場景:滿開宿舍客廳
太一「嗯嗯……。」
咲也「太一くん,你在讀什麼?」
太一「雜誌的占卜單元!本週我的運勢超讚的樣子!」
咲也「嘿~好棒喔!」
真澄「我的戀愛運呢?」
太一「真澄クン是牡羊座的厚?我看看…跟有關咖哩的物品運氣會上升的樣子喔!」
真澄「……借我。」
太一「啊!我還看到一半耶!(> <)」
真澄「咖哩的物品……把這週的咖哩小背包縫上羊毛氈咖哩送給監督當禮物吧……」
(手機通知聲)
太一「?」
-
場景:陽台
幸「啊、來了。」
太一「幸チャン,有什麼事嗎?」
幸「這次的公演,被你幫了很多,所以想說要好好感謝你。」
太一「沒、沒這回事啦!」
幸「來,這個。」
太一「?」
太一「這個羊毛氈的……啊、這個熊,是幸チャン設計的熊嗎?」
幸「給你妹妹的。因為你妹妹說這個熊很可愛。」
太一「嗚哇~!她絕對會開心的!謝謝,幸チャン!」
幸「還有就是--給。」
太一「欸…」
幸「你那條圍巾、已經破破舊舊的了吧。」
太一「我、給我的嗎?」
幸「如果要用的話用這條吧。(笑」
太一「幸チャン……謝謝!」
太一(把圍巾圍上)「適合嗎!?」
幸「我沒有想要叫你現在圍的意思。」
幸「……嘛,還不錯啦。」
-
場景:太一和臣的房間
太一「嘿嘿……。」
臣「嗯?這個是怎麼回事?」
太一「這是圍巾!」
臣「不是、這個我知道、我是說你現在圍不覺得熱嗎?」
太一「嗯嗯,沒關係。因為這個是我的寶物!」
臣「這樣啊。這個顏色很適合你喔。」
太一「欸嘿嘿!」
-Story Clear-
留言
張貼留言